英文原文：Things Programmers Say

　　软件开发工作充满了挑战性。人无完人，对于程序员来说，写出有 bug 的代码是在所难免的。有些人很淡定，也有一些人会感到生气、沮丧、不安或气馁。在修复 bug 的过程中我们都经历了什么？这个值得我们一探究竟。

　　本文列出了程序员在修复 bug 时可能会说的一些话或者想法。我敢说很多程序员都曾经历过编程的艰辛，但在事后都会一笑而过。

　　1. “我不知道该把它删掉还是该重写”

　　看着旧代码，你总有一种想要重写它们的冲动。丑陋的逻辑语句和啰嗦的语法极大降低了代码可读性！但是，如果代码跑得好好的，为什么要去修改它们呢？我经常会陷入这样的两难境地，而且我相信这也困扰着很多其他程序员。

　　2. “我先到 GitHub 上找个框架”

　　我想大多数人都知道 GitHub，这个网站每天都会有很多开源项目发布出来。开发者们加入这个网站，给已有的项目拉取分支，在 wiki 上讨论，或者创建自己的代码库。网站提供了很多很好的插件和模板，可以被用在各种各样的项目中。

　　3. “为什么这个脚本要用这么多库？”

　　如果你要使用热门的编程语言，比如 Java 和 Objective-C，那么项目依赖库的数量会变得非常大。在采用一个需要大量依赖项的框架时这一点就变得非常明显。一些 JavaScript 插件也需要大量的额外文件。有时候这些杂乱的东西会让人厌烦，但至少它们是可以用的！

　　4. “网上一定能找到解决方案”

　　在碰到难题时，我的第一反应是上网。很多程序员会在论坛上问问题，这些问题最终会得到解答。谷歌非常善于挑选与你的问题相关的关键字，并为你提供这些有用论坛帖子。但可惜的是，有时候对于某个特定的问题并没有太多的信息。

　　5. “这个功能有没有对应的插件？”

　　为什么要重复发明轮子呢？要扩展用户界面、程序或网站，插件是一种很好的方式。另外，插件还能提供定制化功能。如果找不到相应的插件，为什么不自己开发一个？

　　6. “网站没问题，就怕遇到 IE”

　　在 IE 中渲染网页给我们带来了很多考验和磨难，这个就不用多说了。从 IE 5.5 到 IE 9/IE 10，人们一直在为获得更好的浏览器支持而做着艰苦卓绝的斗争。Web 开发人员可能很担心网页调试，因为在 IE6 中打开一个网页可能就是一场噩梦。值得庆幸的是，那些日子正慢慢成为过去。

　　7. “这条逻辑语句的逻辑性不是很强”

　　if/else 循环、for 循环、while 循环、do 循环，这些都是逻辑语句，除了这些之外还有很多。在阅读示例代码时，我会反复回想我代码里的逻辑应该怎样写更好。大量的非运算符和比较符号会让你晕头转向。所以，我会经常回头去修改之前写好的逻辑。

　　8. “半小时写的函数，花两个小时调试”

　　你一股脑儿写了一个函数，然后函数输出了一个致命的错误。为了找到问题所在，你不得不把其他代码删掉，只留下出问题的那几行代码。当你最终找到问题并把它修复，你会感到筋疲力尽，但同时也松了一口气。

　　9. “在看了几篇文章之后，我才意识到之前的做法是错的”

　　我通常喜欢用自己的方式做事，但如果事情没有按照原计划进行，可能就会有麻烦。有好多次，我开始一个项目遇到了麻烦，然后开始在网上搜博客寻找解决方案。最后我发现我的方法是错误的，重新开始也许会更容易些！所以，在一开始先做一些调研，从长远来看肯定会节省时间。

　　10. “StackOverflow 上好人多，他们会帮我的”

　　我已经记不清有多少次是通过 StackOverflow 解决难题的。这个社区有很多有才又友好的人，如果你愿意寻求帮助，他们就会帮助你。在所有的在线社区中，StackOverflow 无疑是能够提供最广泛支持的地方。

　　11. “少了右括号，麻烦一大堆”

　　调试代码就是跳来跳去，向前两步，后退一步，再向前两步，如此往复。花上几个小时盯着代码看，查找函数名或变量作用域中的错误，最后却发现少了右括号，那种感觉很怪异。所有的时间都浪费在了一个很小的语法错误上，感觉自己真是个天才，也是个傻瓜。

　　12. “休息一下”

　　有时候你需要站起来，离开显示器一会儿。在敲了几个小时的键盘之后，休息一会儿肯定有助于你思考。大多数的健康指南建议每 30 到 60 分钟休息一次，但这完全取决于你的需要。如果总是在半途中断，你可能也会感到恼怒。

　　13. “手头的项目先停下，稍后再继续”

　　除了离开电脑，这是另一种休息方式。或许你还有其它工作可以做，那就去做吧。这是一种更好的分配时间和资源的方式，特别是如果你已经花了 5 个小时还解决不了一个问题的时候。

　　14. “有没有能够激发我编程能力的古典音乐？”

　　有一种观点认为，在植物生长的初期，播放古典音乐有助于植物的生长。我个人很喜欢古典音乐复杂的音符和音乐理论。爵士乐、钢琴、大乐队，古典音乐在人类文化中都占有一席之地。那么，在编程时听音乐真的能让你在调试代码时变得更聪明吗？可能不会，但希望它也不会让你变得更笨。

　　15. “或许现在是检验鲍尔默巅峰理论的好时机”

　　我想很多读者都知道鲍尔默巅峰理论。该理论认为，程序员在摄入一定数量的酒精后，其编码能力将达到巅峰。这是由史蒂夫·鲍尔默的古怪行为引起的，它可能只是一个酒鬼的胡言乱语。不过这有点讽刺，因为鲍尔默在微软并不是一名程序员。我想我们得等别人来试验一下这个理论。

　　16. “谁动了我的代码？”

　　这听起来就像是一种妄想症，但有时你不得不怀疑，正当你忙着补觉时，是谁在写了这些代码。过去几周或几个月忙的项目让你感到沮丧。有时候你会不记得自己往代码库里添加过东西——甚至是上周刚刚查看过的项目！

　　17. “我不知道这是什么意思”

　　最糟糕的情况是，你一边阅读源代码，一边不知道该做点什么。可能是你自己的项目，也可能是其他人的项目，但问题是一样的。现在，你必须决定是花更多的时间查找替代方案，还是花时间分析脚本，把它看懂。

　　18. “我要在谷歌上搜一下这个错误消息”

　　在做了多年 PHP 开发之后，我不得不说谷歌是我的好朋友。如果你使用的是其它编程语言，比如 Objective-C、C++、Java、Python 等，应该也会有同样的体会。错误消息试图为我们提供帮助，但除非你已经记住了各种错误代码的含义，否则它们看起来更像是经过翻译的计算机语言。值得庆幸的是，网上有很多内容可以帮助我们确定这些错误消息到底是什么意思。

　　19. “今天应该到此为止，但我真的很想解决这个问题！”

　　我们都知道，当你想要放弃一件事情，会有一种挫败感，同时又觉得放弃并不是正确的选择。你希望继续前进，并尝试新的解决方案。但如果你发现你又因此浪费了一个小时呢？我经常遇到这种情况，这让人感到非常沮丧。

　　20. “天哪，我为什么没写注释？”

　　在写前端 HTML/CSS/JS 代码时，并不总是需要写注释。但对于复杂一些的脚本和程序，就需要某种类型的注释，以便你在几个月后甚至几年后回过头来查看。有时候你会忘记给函数及其参数、输出格式和其他基本数据添加注释。当出现错误时，你需要调试整个脚本才能找到解决方案时，这无疑会给你添乱。这个时候你就会想，如果当初加一些有用的注释就好了。

　　21. “刚才它还能运行……”

　　开发程序最令人感到沮丧的，可能是什么都没做——既没有更新，也没有修改代码——程序却突然不能正常运行了。我发誓，这种事请经常发生。也许是因为其他程序正在运行旧的版本？有时候，更新一小段代码就会导致整个程序崩溃，然后只能恢复到最近的可运行版本，并从那里接着往下开发。

　　22. “就因为忘记加个分号，整个程序都崩溃了”

　　我用过的每一种编程语言几乎都需要行终止符，当然并不是所有的都需要，但 C/C++ 族编程语言通常是这样的。如果你忘记添加结束分号，只是一个无心的错误，但解析器不理解这一点，它会无情地抛出一个致命错误。然后，你必须再花 20 分钟来查看代码，最后你发现缺少了一个分号。也许这就是调试的“乐趣”。

　　23. “我想知道如果请人来修复我犯下的错误要花多少钱？”

　　聘请其他开发者来修复问题，这种想法很诱人，但显然财务上不允许。另外，如果你不亲自动手，怎么能从这些错误中吸取到教训呢？在经历了多次失败之后，当你最终对一个编程概念有了透彻的理解，你才会感觉良好，但这并不能阻止我的脑子里出现想要聘请更多人的想法。

　　24. “快速浏览一下 Hacker News 肯定能提高工作效率”

　　很多程序员喜欢在 Hacker News 上了解与软件及初创公司相关的社会新闻。这个网站上有很多关于自由职业、时间管理、软件开发、新公司启动和融资的信息。虽然浏览这个网站会给你带来高效的感觉，但它也在消耗你的时间。每隔几个小时休息一下，趁这个时候去看看新闻或许会更好。

　　25. “这个 API 怎么能没有文档！”

　　如果你使用的插件或框架没有文档，那么最令人感到沮丧的是你必须自己深入查看它们的源代码。我喜欢那些开发人员会花时间专门设计文档的项目。文档解释了所有可用的参数和选项，甚至可能还会提供一些示例代码片段。但遗憾的是，并不是所有的项目都会这样。最简单的方法就是远离那些没有详细文档的项目，这样你就不会那么痛苦了。

　　26. “我多么希望给数据库做过备份……”

　　在开发和调试代码时，我并不总是会想到给数据库做备份。但是，数据备份提供了一个保障，在做出某些变更之前可以及时回退。记住，请在本地保留网站项目文件和数据库的副本，以备不时之需！这可能是一项烦人的任务，但绝对没有重建被损坏的 SQL 数据库那么烦人。

　　27. “要解决这个问题，最快的方案是什么？”

　　在经过了几个小时毫无头绪的工作之后，很明显，你可能需要尝试一种新的方法。在设计接口之前，程序员希望先让功能正常运行起来。确定最快速、最准确的解决方案，并保证 100% 的时间都可以正常运行，然后继续做那些锦上添花的东西。

　　28. “我打赌，更新新版本就可以解决这个问题”

　　负责管理编程语言依赖项和插件的团队不需要经常发布新版本。有时候，更新 PHP/Ruby/Python/SQL 版本就可以解决将文件从本地传输到服务器时的调试问题。本地更新很少有助于修复源代码中的 bug，除非你的版本已经过时。值得一试！

　　29. “我应该学习 Git……但我想从下周开始”

　　版本控制系统 Git 在程序员中非常流行，它的学习曲线比其他竞争对手要容易些，被用于管理很多在线代码仓库，比如 Github 和 Bitbucket。开发人员之所以想要延后学习，是因为对于初学者来说，它的入门曲线非常陡峭。但是，一旦理解了它的基本命令，Git 就变得非常简单了。

　　30. “扔掉这个，我要从头开始”

　　有时候，在花了几个小时尝试某个解决方案之后，你会将工作文件移动到存档目录（或删除它们），然后从头开始。之前几个小时的辛苦工作几乎没得到有什么回报，所以做出这个决定是很艰难的。但当我陷入困境时，重新开始往往正是完成一个项目所需要做的事情。