招隐曲:
山中鸣琴,万籁声沉沉,何泠泠!
石溜寒泉萦心,未必丝竹如清音.
不如归去,踟蹰投吾簪.
归去来,丹葩耀林;
归去来,幽兰涧深.
灌木自吟,松竹阴.
遑遑何之,三径为君寻.
篱下黄花散金.
振衣踟蹰,弹冠尘,
莫教双鬓萧萧霜雪侵、
减字谱:
(數位典藏國家型科技計畫, 內容發展分項計畫, 臞仙神奇祕譜上-琴曲”玄默”、”招隱” http://content.teldap.tw/main/dc_detail.php?dc_id=18566
數位典藏國家型科技計畫, 內容發展分項計畫, 臞仙神奇祕譜上-琴曲”招隱”、”酒狂” http://content.teldap.tw/main/dc_detail.php?dc_id=18567
來源 Source 古琴減字譜數位化資料庫 (http://140.116.82.181/~guchin/htm/index.htm)
權限 Rights 典藏單位:國立成功大學)
注: 泠泠:流水声悦耳. 石溜:清澈的水从石上流过,晋人多以“溜”代指水流清澈,如陆机:“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉”. 踟蹰:须臾、瞬间,此处指赶快. 丹葩:红花. 遑遑:匆忙状,指为利禄奔波的样子. 三径:隐士居所,晋赵岐《三辅决录逃名》中说:“蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出”,后人遂以三径指隐士居所. 寻:用也《小尔雅》,《左传》:“日寻干戈”;《孔子家语》:“将寻斧柯”. 翻译:《招隐曲》是一首琴曲(即操琴时所唱的),见于《神奇秘谱》(你后面的两句是《招隐诗《中的),大意是:(你听)这山中鸣响着清幽的琴音周围所有的声音都沉寂无声了,(只有这琴音),它是那么的清幽!这是清澈的泉水从石上流过时所发出的天籁之音,它是那么令人心绕梦萦,尘世间的丝竹之音也未必赶得上它的清幽.为什么不归隐?赶快投向我们的行列吧!归来吧,这儿姹紫嫣红,映曜山林;归来吧,这儿有清泉幽涧,幽涧中芳兰郁郁.可以在灌木丛中吟咏,可以松阴竹下操琴放歌.不要再为了功名利禄匆忙奔波了,这儿的幽居就是为你准备的,现在竹篱旁的菊花正在盛开.赶紧震落你衣服上的浮灰、弹去你帽子上的凡尘,(到这边来吧),不要被尘世的虚名弄得你两鬓苍白. |
臞仙按 ,《琴史》 曰
臞仙[qú xiān],典故名,典出《史记》卷一百一十七〈司马相如列传〉。司马相如认为传说中的众仙形体容貌特别清瘦,后遂以“臞仙”等借称身体清瘦而精神矍铄的老人。
文人学者亦往往以此自称。
招隐(古琴曲)招隐古琴曲,收录于《神奇秘谱》、《重修真传琴谱》、《琴苑心传全编》三谱中。 |
《神奇秘谱》-琴之界曲意/解题 臞仙按琴史曰,是曲乃西晋时,左思字太冲,见天下溷浊,将招寻隐者,欲退不仕。乃作招隐诗云,杖策招隐士,荒涂横古今。岩穴无结构,丘中有鸣琴。白雪停阴冈,丹葩耀阳林。石泉漱琼瑶,纤麟或浮沉。非必丝与竹,山水足音。何事待啸歌,灌木自悲吟。秋菊兼粮,幽兰间重襟。踌躇足力顷,聊欲投吾簪。又有招隐曲云,山中鸣琴,万籁声沉沉,何泠泠,石熘寒泉萦心,未必丝竹如音。不如归去,踟蹰投吾簪。归去来,丹葩耀林。归去来,幽兰涧深。灌木自吟,松竹阴。遑遑何之,三径为君寻。篱下黄花散金,振衣踯躅弹冠尘,莫教双萧萧霜雪侵。故有是操。 |
《重修真传琴谱》-琴之界曲意/解题 是曲西晋左思字太冲,见天下溷浊,招寻隐者,志退不仕,乃作招隐。诗云,杖策招隐士,荒途横古今,岩穴无结,丘中有鸣琴,白雪停阴冈,葩丹耀阳林,石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉,非必丝与竹,山水足音,何事待啸歌,灌木自悲吟,秋菊兼粮,幽兰间重襟,踌蹰足力频,聊欲投吾簪。又有招隐曲云,山中鸣琴,万声沉沉,何泠泠,石熘寒泉萦心,未必丝竹音。不如归去投吾簪,缨来辞归去,丹葩耀林,归去来辞,幽兰涧深,灌木自吟,松竹阴阴。遑遑何之,三径为君寻。篱下黄花散金,振衣踯躅,弹冠恐污尘,莫教双绕萧萧霜雪侵其不仕之尽而无馀矣。 歌词 第一段 酒伴诗徒杖策荒涂,驰骋此身躯,适虞。招拉酒伴诗徒,快良图,再邀渔父樵夫,云梦泽,洞庭湖。 第二段 隐迹藏踪隐踪藏迹,不动如如,是和非,莺啼燕语无知。剖藩篱,野菜炊香饭,云膏涨雪盂。 第三段 云耕月钓柴床土凳,石几图书。乐无馀。买山栽药,穿池引水那观鱼。云耕月钓,聊自欢娱。冠冕悬蓬荜,丹砂炼玉炉。堪落魄,可踌蹰,老砚课童儿。识破虚名利,恢谐那天地,便是便宜。便宜。 |
《琴苑心传全编》-琴之界曲意/解题 琴史曰,是曲西晋时,左思太冲见天下溷浊,将招寻隐者,欲退不仕,乃作招隐。诗云,杖策招隐士,荒涂横古今,岩穴无结构,丘中有鸣琴。白雪停阴岗,丹葩耀阳林。石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。非必丝与竹,山水足音。何事待啸歌,灌木自悲吟。秋菊兼粮,幽兰问重襟。踌蹰足力顷,聊欲投吾簪。又有招隐曲云,山中鸣琴,万籁声沉沉,何冷冷。石熘寒泉萦心,未必丝竹如音。不如归去,踟蹰投吾簪,归去来,丹葩耀林,归去来,幽兰涧深,灌木自吟,松竹阴。遑遑何之。三迳为君寻。篱下黄花散金,振踯躅,弹冠尘,莫教双鬓萧霜侵。故有是操。 |
【2014年作 左思诗招隐 镜片 水墨纸本】拍卖品_图片_价格_鉴赏_书法_雅昌艺术品拍卖网 https://auction.artron.net/paimai-art0042500172
招隐
[魏晋] 左思
杖策招隐士,荒途横古今。
岩穴无结构,丘中有鸣琴。
白云停阴冈,丹葩曜阳林。
石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。
非必丝与竹,山水有清音。
何事待啸歌,灌木自悲吟。
秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。
踌躇足力烦,聊欲投吾簪。
古琴曲–《招隐》
琴曲《招隐》为西晋左思所作。左思字太冲,西晋文学家,他所写的《三都赋》在当时最具影响力,据记载因人们争相传写,一时洛阳为之纸贵。左思曾任秘书郎,并与贾谧等为当时文学团体二十四友之一,后贾谧被诛,左思退隐,专意典籍。后齐王召他为官,他亦辞疾不就。《招隐》一曲,是左思见天下混浊,归隐不仕时所作。
古琴曲–《招隐》
《招隐》:杖策招隐士,荒途横古今。岩穴无结构,丘中有鸣琴。白云停阴冈,丹葩曜阳林。石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉。非必丝与竹,山水有清音。何事待啸歌,灌木自悲吟。秋菊兼糇粮,幽兰间重襟。踌躇足力烦,聊欲投吾簪。
此曲最早见于《神奇秘谱》,后收于《风宣玄品》、《重修真传》、《琴苑心传全编》、《醒心琴谱》等琴著谱集中。此曲现有吴文光、张铜霞、戴晓莲、唐世章、伏见无家,以及摩尼天虹等琴家的演奏版本,均各具特色。吴文光所奏《招隐》高古雅正,借琴以抒心中之山水,知音者亦可于弦上得闻山水之清音。
据《神奇秘谱》,臞仙按:琴史曰,“是曲乃西晋左思(字太冲)见天下混浊,将招寻隐者,欲退不仕,乃作招隐。诗云:‘杖策招隐士,荒涂横古今;岩穴无结构,丘中有鸣琴;白雪停阴冈,丹葩耀阳林;石泉漱琼瑶,纤鳞或浮沉;非必丝与竹,山水足清音;何事待啸歌,灌木自悲吟;秋菊兼餱粮,幽兰间重襟;踌躇足力顷,聊欲投吾簪。’”又有招隐曲云:“山中鸣琴,万籁声沉沉;何泠?石溜寒泉萦心,未必丝竹如清音。不如归去,踟蹰投吾簪;归去来,丹葩耀林;归去来,幽兰涧深;灌木自吟,松竹阴阴。遑遑何之?三径为君寻。篱下黄花散金,振衣踯躅,弹冠尘,莫教双鬓萧萧霜雪侵。”故有是操。
据《乐府古题要解》,反其致,谓之反。招隐,旧说淮南书有小山,亦有大山,政有大小犹诗有大雅小雅焉。右招隐,本楚词。汉淮南王安小山所作也。言山中不可以久留,后人改以为五言,若晋左思杖策招隐等数篇,最为首出。
据《通志》,神仙二十二曲:招隐,本楚辞。汉淮南王安小山所作。言山中不可久留。或言即安所作。康琚又作反招隐。旧说淮南书有小山亦有大山。亦犹诗有小雅有大雅。
招隐
[魏晋] 左思
经始东山庐,果下自成榛。
前有寒泉井,聊可莹心神。
峭茜青葱间,竹柏得其真。
弱叶栖霜雪,飞荣流余津。
爵服无常玩,好恶有屈伸。
结绶生缠牵,弹冠去埃尘。
惠连非吾屈,首阳非吾仁。
相与观所尚,逍遥撰良辰。
招隐诗-陆机
明发心不夷。振衣聊踯躅。
踯躅欲安之。幽人在浚谷。
朝采南涧藻。夕息西山足。
轻条象云构。密叶成翠幄。
激楚伫兰林。回芳薄秀木。
山溜何泠泠。飞泉漱鸣玉。
哀音附灵波。颓响赴曾曲。
至乐非有假。安事浇淳朴。
富贵久难图。税驾从所欲。
【转载自】
招隐_归墟藏简_新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_633f12970100vzfy.html
招隐-古琴曲_琴之界_新浪博客 http://blog.sina.com.cn/s/blog_bd227d630102wkae.html
招隐(古琴曲)_百度百科 https://baike.baidu.com/item/%E6%8B%9B%E9%9A%90/20133954?fr=aladdin
招隐(古琴曲)名词解释_名词解释大全 https://m.7195.net/m/1dDS_i8yMDEzMzk1NA.html
古琴曲–《招隐》 – 益智堂 http://www.234.cn/news/11283.html
最新评论