说木叶二十一句诗翻译是为您推荐的内容，希望对您的学习工作带来帮助。

1、说木叶二十一句诗翻译

1.袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。 ——战国楚·屈原《九歌·湘夫人》

袅袅：形容微风吹拂。洞庭：洞庭湖，在今湖南省北部。波：微波泛动。

《湘夫人》是写湘君与湘夫人相约但最终未能相见的故事。这一句，描绘出一幅秋风微吹、湖泊清泛，万木叶落的秋天图画，有着美丽凄婉、如梦如幻的意境。

2.木叶下，江波连，秋月照浦云歇山。——陆厥《临江王节士歌》

诗的开端即以“木叶”、“江波”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。诗歌的前半段着意渲染出由秋景而生发的浓重秋思，笔调明净，气氛凄冷。

3.秋风吹木叶，还似洞庭波。 ——王褒《渡河北》

这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落，想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……“还、似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。

4.行役滞风波，游人淹不归。亭皋木叶下，陇首秋云飞。

寒园夕鸟集，思牖草虫悲。嗟矣当春服，安见御冬衣。——南朝梁·柳恽《捣衣》

亭皋：水边平地。陇首：山名，在今陕西、甘肃之间。捣衣不是洗衣，而是制衣前捶捣衣料使之平软的工序

译文：水边平地上的树叶，纷纷飘落；陇首山头上的秋云，飘飞在空中。

“亭皋木叶下，陇首秋云飞”是脍炙人口的写景佳句。“皋亭”指水边平地，暗指思妇所在的江南。“陇首”即垅头，暗指北方边塞之地。“木叶下”化用了《楚辞?九歌?湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的意境，“木叶”即枯黄的落叶。上句实写思妇捣衣时眼前之景，下句是想象之景。表达了思妇无法及时将寒衣送给远人的嗟叹之情。

5.后皇嘉树，橘徕服兮。——屈原《橘颂》

译文： 橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。

赞颂橘树之美。“颂”是一种诗体，取义于《诗经》“风、雅、颂”之“颂”。屈原巧妙地抓住橘树的生态和习性，运用类比联想，将它与人的精神、品格联系起来，给予热烈的赞美。借物抒志，以物写人，既沟通物我，又融汇古今，由此造出了清人林云铭所赞扬的“看来两段中句句是颂橘，句句不是颂橘。”

6.卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒玷催木叶，十年征戌忆辽阳。

白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见，更教明月照流黄。——沈佺期《古意》

诗写的是一位少妇思念久戍边塞未归的丈夫 。深秋九月的捣衣声，催落树上枯叶；丈夫守边十年，她日夜怀想着辽阳。

2、说木叶21句诗分类

《说“木叶”》引用诗：

1、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——（战国楚）屈原《九歌﹒湘夫人》译文：袅袅，形容微风吹拂，波，微波泛动。万物不住摇啊，秋风吹拂，洞庭湖波浪涌起啊，落叶纷飞。

2、洞庭始波，木叶微脱。——（南朝）谢庄《月赋》

译文：洞庭湖的湖面开始有了波浪，于是树叶就开始渐渐脱落了。

3、木叶下，江波连，秋月照浦云歇山。——（南朝）陆厥《临江王节士歌》浦:小河入江处。歇:停留。

译文：枯黄的树叶随着秋风缓缓飘落，微风吹动着江水泛起一波波无尽的涟漪，深秋的圆月照在河边从从的浦草上，些微的云朵停歇在山腰上。

这首诗由秋天的肃杀之景引发出内心的慷慨之情，秋思与壮心相互生发，唱出了一曲悲壮的节士之歌。诗的开端即以“木叶”、“江波”、“月浦”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。

4、秋风吹木叶，还似洞庭波。——（北朝）王褒《渡河北》

黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落，想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水，“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。

5、后皇嘉树，橘徕服兮。——（战国楚）屈原《橘颂》

后皇：地和天。橘徕服兮：徕，来。服，适应。

译文：橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。。

6、桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。——《楚辞﹒招隐士》译文：桂树丛生在那深山幽谷，枝条纠缠树干盘绕弯曲。天上的桂花在蟾宫里,人间的桂树在山谷中。桂花是与隐士相联的,有着”虽处僻远亦自芳”的品性和甘于淡泊、不求闻达的风格。

7、庭中有奇树，绿叶发华滋。——《古诗十九首》

滋：【形】繁盛;茂盛

译文：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。

8、叶密鸟飞碍，风轻花落迟。——（南朝）萧纲《折杨柳》译文：叶子太密了，鸟飞起来就不方便，风如果吹得轻一些，那么叶子就不会那么快落下来了。

9、皎皎云间月，灼灼叶中华。岂无一时好，不久当如何。——（东晋）陶渊明《拟古•其七》皎皎，光明的样子，灼灼，花盛的样子。华，同花。一时好，指一时之美好。指“云间月”圆而又缺，“叶中花”开而复凋。月和花美在一时，不能长久。

10、亭皋木叶下，陇首秋云飞。——（南朝）柳恽《捣衣诗》

译文：亭皋：水边平地。陇首：山名，在今陕西、甘肃之间。水边平地上的树叶，纷纷飘落；陇首山头上的秋云，飘飞在空中。

11、九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。——（初唐）沈佺期《古意》译文：时间已到了九月，秋深了，天凉了，窗外频频传来撩人心绪的捣衣声和秋风催落树叶的声音。辽阳，今辽宁省辽阳一带。女主人公不由得想起了自己苦苦思念的夫婿，远戍辽阳一去就是十年！

12、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》赏析：集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧萧”‘滚滚”更加形象化，不仅使人联想到落木窸索之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝：壮志难酬的感怆。

13、辞洞庭兮落木，去涔阳兮极浦。——（南北朝）庾信《哀江南赋》

译文：如同凋零的树木一般离开了洞庭湖，离开涔阳到那最远的水滨。

14、秋月照层岭，寒风扫高木。——（南朝）吴均《答柳恽》

赏析：秋月照在层层的高岭之上，令人感到凄清而幽冷，寒风吹拂着高高的木，枯黄的树叶纷纷飘零。

15、高树多悲风，海水扬其波。——（三国）曹植《野田黄雀行》译文：高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。

16、风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。——（宋）周邦彦《满庭芳》

赏析：写春光已去，雏莺在风中长成了，梅子在雨中肥大了。午阴嘉树清圆，则化用刘禹锡《昼居池上亭独吟》中‘日午树阴正’句意。“清圆”二字绘出绿树亭亭如盖的景象。以上三句写初夏景物，体物极为细微，并反映出作者随遇而安的心情，极力写景物的美好，无伤春之愁，有赏夏之喜。

17、美女妖且闲，采桑歧路间。柔条纷冉冉，落叶何翩翩。（三国）曹植《美女篇》译文：年青的姑娘美艳优雅，在岐路采桑，桑树枝条柔动，落叶轻飘。

18、静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。——（唐）司空曙《喜外弟卢纶见宿》注释：见宿，留下住宿。宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶，昏暗的灯光映照白发老人。

19、日暮风吹，叶落依枝。——（南朝）吴均《青溪小姑歌》

译文：太阳落山，微风轻吹，飘落的树叶思念枝头。

3、说木叶22句诗

林庚的《说木叶》作为一篇谈诗歌鉴赏的文艺著作，引用了十几首诗歌中的诗句：

1、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——（战国楚）屈原《九歌﹒湘夫人》译文：袅袅，形容微风吹拂，波，微波泛动。万物不住摇啊，秋风吹拂，洞庭湖波浪涌起啊，落叶纷飞。

2、洞庭始波，木叶微脱。——（南朝）谢庄《月赋》

译文：洞庭湖的湖面开始有了波浪，于是树叶就开始渐渐脱落了。

3、木叶下，江波连，秋月照浦云歇山。——（南朝）陆厥《临江王节士歌》浦:小河入江处。歇:停留。

译文：枯黄的树叶随着秋风缓缓飘落，微风吹动着江水泛起一波波无尽的涟漪，深秋的圆月照在河边从从的浦草上，些微的云朵停歇在山腰上。

这首诗由秋天的肃杀之景引发出内心的慷慨之情，秋思与壮心相互生发，唱出了一曲悲壮的节士之歌。诗的开端即以“木叶”、“江波”、“月浦”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。

4、秋风吹木叶，还似洞庭波。——（北朝）王褒《渡河北》

黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落，想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水，“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。

5、后皇嘉树，橘徕服兮。——（战国楚）屈原《橘颂》

后皇：地和天。橘徕服兮：徕，来。服，适应。

译文：橘啊，你这天地间的佳树，生下来就适应当地的水土。。

6、桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。——《楚辞﹒招隐士》译文：桂树丛生在那深山幽谷，枝条纠缠树干盘绕弯曲。天上的桂花在蟾宫里,人间的桂树在山谷中。桂花是与隐士相联的,有着”虽处僻远亦自芳”的品性和甘于淡泊、不求闻达的风格。

7、庭中有奇树，绿叶发华滋。——《古诗十九首》

滋：【形】繁盛;茂盛

译文：在春天的庭院里，有一株嘉美的树，在满树绿叶的衬托下，开出了茂密的花朵，显得格外生气勃勃。

8、叶密鸟飞碍，风轻花落迟。——（南朝）萧纲《折杨柳》译文：叶子太密了，鸟飞起来就不方便，风如果吹得轻一些，那么叶子就不会那么快落下来了。

9、皎皎云间月，灼灼叶中华。岂无一时好，不久当如何。——（东晋）陶渊明《拟古•其七》皎皎，光明的样子，灼灼，花盛的样子。华，同花。一时好，指一时之美好。指“云间月”圆而又缺，“叶中花”开而复凋。月和花美在一时，不能长久。

10、亭皋木叶下，陇首秋云飞。——（南朝）柳恽《捣衣诗》

译文：亭皋：水边平地。陇首：山名，在今陕西、甘肃之间。水边平地上的树叶，纷纷飘落；陇首山头上的秋云，飘飞在空中。

11、九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。——（初唐）沈佺期《古意》译文：时间已到了九月，秋深了，天凉了，窗外频频传来撩人心绪的捣衣声和秋风催落树叶的声音。辽阳，今辽宁省辽阳一带。女主人公不由得想起了自己苦苦思念的夫婿，远戍辽阳一去就是十年！

12、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。——杜甫《登高》赏析：集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧萧”‘滚滚”更加形象化，不仅使人联想到落木窸索之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝：壮志难酬的感怆。

13、辞洞庭兮落木，去涔阳兮极浦。——（南北朝）庾信《哀江南赋》

译文：如同凋零的树木一般离开了洞庭湖，离开涔阳到那最远的水滨。

14、秋月照层岭，寒风扫高木。——（南朝）吴均《答柳恽》

赏析：秋月照在层层的高岭之上，令人感到凄清而幽冷，寒风吹拂着高高的木，枯黄的树叶纷纷飘零。

15、高树多悲风，海水扬其波。——（三国）曹植《野田黄雀行》译文：高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。

16、风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆。——（宋）周邦彦《满庭芳》

赏析：写春光已去，雏莺在风中长成了，梅子在雨中肥大了。午阴嘉树清圆，则化用刘禹锡《昼居池上亭独吟》中‘日午树阴正’句意。“清圆”二字绘出绿树亭亭如盖的景象。以上三句写初夏景物，体物极为细微，并反映出作者随遇而安的心情，极力写景物的美好，无伤春之愁，有赏夏之喜。

17、美女妖且闲，采桑歧路间。柔条纷冉冉，落叶何翩翩。（三国）曹植《美女篇》译文：年青的姑娘美艳优雅，在岐路采桑，桑树枝条柔动，落叶轻飘。

18、静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。——（唐）司空曙《喜外弟卢纶见宿》注释：见宿，留下住宿。宁静的夜晚四周没有近邻，我荒居旧屋家道早就赤贫。枯黄的老树在风雨中落叶，昏暗的灯光映照白发老人。

19、日暮风吹，叶落依枝。——（南朝）吴均《青溪小姑歌》

译文：太阳落山，微风轻吹，飘落的树叶思念枝头。

4、说木叶21处古诗

1、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。——（战国楚）屈原《九歌﹒湘夫人》

译文：袅袅，形容微风吹拂。波，微波泛动。万物不住摇啊秋风吹拂，洞庭湖波涌啊，落叶纷飞。

2、洞庭始波，木叶微脱。——（南朝）谢庄《月赋》

译文：洞庭湖的湖面开始有了波浪，于是树叶就开始渐渐脱落了

3、木叶下，江波连，秋月照浦云歇山。——（南朝）陆厥《临江王节士歌》

译文：这首诗由秋天的肃杀之景引发出内心的慷慨之情，秋思与壮心相互生发，唱出了一曲悲壮的节士之歌。诗的开端即以“木叶”、“江波”、“月浦”、“云山”等景物组成一幅气象开阔、气韵凄清的秋景图。

4、秋风吹木叶，还似洞庭波。——（北朝）王褒《渡河北》

解说：这首诗表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落，想来此时此刻，那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。

5、说木叶好句摘抄

1、袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。

2、秋风吹木叶，还似洞庭波渡河北(南北朝·王褒)

3、万木叶初红，人家树色中。疏钟摇雨脚，秋水浸云容。

4、秋夜寄青龙寺空贞二上人。

5、夜来思道侣，木叶向人飘。精舍池边古，秋山树下遥。

6、 磬寒彻几里，云白已经宵。未得同居止，萧然自寂寥。

7、去骖嘶别路，归棹隐寒洲。江皋木叶下，应想故城秋。

8、寺居独夜寄崔主簿。

9、 幽人寂不寐，木叶纷纷落。寒雨暗深更，流萤度高阁。

10、 坐使青灯晓，还伤夏衣薄。宁知岁方晏，离居更萧索。

11、 巡去岳阳却归鄂州使院留别郑洵侍御先曾谪居此州。

12、何事长沙谪，相逢楚水秋。暮帆归夏口，寒雨对巴丘。

13、 帝子椒浆奠，骚人木叶愁。惟怜万里外，离别洞庭头。

14、《湘夫人》是写湘君与湘夫人相约但最终未能相见的故事。这一句，描绘出一幅秋风微吹、湖泊清泛，万木叶落的秋天图画，有着美丽凄婉、如梦如幻的意境。

6、木兰诗翻译一句原文一句翻译

1）诗文：唧唧复唧唧，木兰当户织。译文：屋子里发出的唧唧的声音，花木兰在家正织布。

2）诗文：不闻机杼声，唯闻女叹息。译文：一会儿织布机停下了，只听到她的叹息声。

3）诗文：问女何所思，问女何所忆？译文：问你在思念什么呢，问你在回忆到什么事吗？

4）诗文：女亦无所思，女亦无所忆。译文：我并没有思念什么，也没有回忆到什么事。

5）诗文：昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。译文：昨晚见到了军中的征兵文件，知道君王在大量征募兵士，很多卷征兵文件，每件上都有父亲的名字。

6）诗文：阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。译文：父亲没有长大成人的儿子，木兰也没有兄长，我愿意去买来马鞍和马匹，去替父亲出征。

7）诗文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。译文：在城市中的各个地方购买了出征用的东西有骏马、鞍鞯、辔头、长鞭。

8）诗文：旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。译文：早上辞别父母去赶路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声。

9）诗文：旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。译文：早上辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声。

10）诗文：万里赴戎机，关山度若飞。译文：奔赴战场万里战，飞快的翻越崇山峻岭。

11）诗文：朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。译文：北方的寒风中传来打更声，清冷的月光照在铠甲上。将士们经过无数次出生入死的战斗，十年之后才得胜而归。

12）诗文：归来见天子，天子坐明堂。译文：得胜回来见到了天子，天子坐上殿堂封赏。

13）诗文：策勋十二转，赏赐百千强。译文：记功授爵木兰是最多，得到的赏赐千百金以上。

14）诗文：可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿借明驼千里足，送儿还故乡。译文：天子问木兰有什么要求，木兰不愿做尚书郎这样的官，希望骑上一匹好坐骑，借助它的脚力送我回故乡。

15）诗文：爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。译文：父母听女儿回来了，互相搀扶着到城外迎接；姐姐听说她回来了，对着镜子梳妆打扮起来；弟弟听说她回来了，忙着准备杀牛羊来招待。

16）诗文：开我东阁门，坐我西阁床，脱我战时袍，著我旧时裳。译文：打开我的房门，座在我的床上，脱去我的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳。

17）诗文：当窗理云鬓，对镜帖花黄。译文：靠近窗子整理鬓发，对着镜子涂上脂粉。

18）诗文：出门看火伴，火伴皆惊惶；同行十二年，不知木兰是女郎。译文：出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊；同行十二年之久，不知道木兰是女孩子。

19）诗文：雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。译文：雄兔的脚喜欢乱扑腾，雌兔的两眼喜欢眯缝着（它们不在一起的时候是好辨别的）。

20）诗文：双兔傍地走，安能辨我是雄雌？译文：当它们挨着一起在地上跑的时候，又怎能分辨得出谁雄谁雌呢？

21）花木兰故事的流传，应归功于《木兰辞》这一方民歌，花木兰受人喜爱的原因，首先有相当一部分原因是因为她是女性，因为在那个男尊女卑的封建社会，一个弱女子代替年迈体弱的父亲出征，那是多么地不可思议和可望而不可及。其次，花木兰身上那种坚强不屈，越挫越勇的精神和她大大方方、毫不做作的气质也是值得学习和推崇的。

22）花木兰事迹被多种文艺作品所表现，电影、电视剧、歌舞豫剧等。迪士尼1998年的动画版《花木兰》，由温明娜配音花木兰，艾迪·墨菲、黄荣亮献声，全球收获3.04亿美元票房，并获得金球奖和奥斯卡提名。2016年，迪士尼宣布经典动画《花木兰》将改编成真人电影后，女主角选拔、电影取景等电影拍摄相关动向就备受关注。

7、更催飞将追骄虏这句诗翻译成现代汉语是

“更催飞将追骄虏”这句话是在古代诗文当中的一句话，那么将“更催飞将追骄虏”这句话翻译成现代汉语到底是怎样的呢？实际上，“更催飞将追骄虏”这句话的意思是敌情已经比较清楚，主将取胜的谋略已经付诸实施，战斗已经按照主将的部署展开。这句诗出自于诗人严武的《军城早秋》一诗当中。这首诗主要描写的是作者率领军队与吐蕃军队进行战斗的情况，通过昂扬的诗词表现出了边防将帅在对战过程当中的警惕性，以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。

8、李商隐诗两首翻译一句一翻译

1、《锦瑟》译文

瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意

但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）

庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）

望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）

大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）

只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）

那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）

而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）

2、《马嵬》译文

徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。

空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。

六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。

9、说木叶每段的中心句

说木叶每段中心句:说木叶中心思想:作者通过分析中国古典诗歌中用“木叶”而不用“树叶”又由“木叶”发展为“落木”的原因,阐述了古典诗歌语言具有暗示性的特点。

段落解析

第1自然段，以众多诗人作品中的“木叶”形象作引子，引出议论话题。

第2自然段，探寻古诗中多用“木叶”的理由，排除了诗人们考虑文字洗练的因素。由“木叶”而“落木”，指出古代诗人们在前人的创造中学习，又在自己的学习中创造，使得中国诗歌如此丰富多彩。

第3自然段，说明“木叶”“落木”与“树叶”“落叶”的不同，关键在于“木”字。在诗歌中，概念相同的词语，也有可能在形象上大有区别。

第4自然段，说明“木”的第一个艺术特征：含有落叶的因素。

第5自然段，说明“木”为什么有这个特征。因为诗歌语言在概念的背后，还躲着暗示性，它仿佛是概念的影子。

第6自然段，说明“木”的第二个艺术特征:有落叶的微黄与干燥之感，带来疏朗的秋天气息。

第7自然段，说明“木叶”与“树叶”在概念上相差无几，在艺术形象上的差别几乎是一字千里。

综上所述，全文大致可以分为三个部分。第1~3自然段为第一部分，列举我国古代诗歌史上的一个现象，就是“木叶”成为诗人笔下钟爱的形象。而“木叶”形象的关键在一个“木”字。第4~6自然段为第二部分，说明了“木”的两个艺术特征，以及为什么有这些特征。

10、说木叶每段的关键句

《说“木叶”》每段的关键句：

第一段：这里我们乃看见“木叶”是那么突出地成为诗人们笔下钟爱的形象。

第二段：而事实又正是这样的，自从屈原以惊人的天才发现了“木叶”的奥妙，此后的诗人们也就再不肯轻易把它放过；于是一用再用，熟能生巧；而在诗歌的语言中，乃又不仅限于“木叶”一词而已。

第三段：从“木叶”发展到“落木”，其中关键显然在“木”这一字，其与“树叶”或“落叶”的不同，也正在此。

第四段：“木”在这里要比“树”更显得单纯，所谓“枯桑知天风”这样的树，似乎才更近于“木”；它仿佛本身就含有一个落叶的因素，这正是“木”的第一个艺术特征。

第五段：要说明“木”它何以会有这个特征，就不能不触及诗歌语言中暗示性的问题，这暗示性仿佛是概念的影子，常常躲在概念的背后，我们不留心就不会察觉它的存在。

第六段：尽管在这里“木”是作为“树”这样一个特殊概念而出现的，而“木”的更为普遍的潜在的暗示，却依然左右着这个形象，于是“木叶”就自然而然有了落叶的微黄与干燥之感，它带来了整个疏朗的清秋的气息。

第七段：“木叶”之与“树叶”，不过是一字之差，“木”与“树”在概念上原是相去无几的，然而到了艺术形象的领域，这里的差别就几乎是一字千里。

11、说木叶课文每段中心句

第1段,说明从屈原《九歌》开始,“木叶”成为诗人们笔下钟爱的形象。

第2段,说明“木叶”就是“树叶”。

第3段,说明“木叶”“落木”与“树叶”“落叶”的不同,关键在于“木”字。

第4段,说明“木”的第一个艺术特征:含有落叶的因素。

第5段,说明“木”为什么有这个特征。

第6段,说明“木”的第二个艺术特征:有落叶的微黄与干燥之感,带来疏朗的秋天气息。

第7段,说明“木叶”与“树叶”在概念上相差无几,在艺术形象上的差别几乎是一字千里

林庚所著的议论性散文《说木叶》是一篇优美的文章,它深入浅出、条理清晰地为读者讲述了古诗中“木叶”这一意向被广泛使用的原因。”木叶“是中国古典诗歌中常见的意象,最早出现在屈原《九歌》中”袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下“。 ”木叶“中”木”就是树的意思,木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。有暗示意义,可让人联想到秋天的落叶,给人以落寞之感,营造凄清的艺术格调。

12、和气作春妍这句诗的翻译

和气作春妍这句诗的翻译是什么？其实这句诗的意思是：天地间的阴气和阳气结合在一起，在春天形成了一道美丽的风景。该句出自宋代诗人李处全的《南乡子·除夕又作》。南乡子原本是唐教坊曲名，后来被用作吟唱江南风光的词牌。李处全是徐州丰县人。高宗绍兴三十年（1160）的进士，他曾在宫中担任侍御史，以及袁州、处州等地方官员。有几首词表达了抗敌的爱国热情和志向难以付出的悲愤。李处全擅长写作，包括《晦庵词》、《文献通考》，流传于世。

13、木兰诗一句原文一句翻译

译文：纺织机发出着唧唧的声音，而坐在家中的木兰却无心织布，停下了织机开始叹息。没有听见纺织机的声音，只听到木兰在叹息，于是父亲问木兰心里在想什么，木兰说没什么，只是想着征兵的文书，征兵的名册很多卷，卷卷都有父亲的名字，名册上要木兰的父亲去参军，父亲没有儿子，木兰愿代父从军。

原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。

译文：在集市上各处购买马具，第二天清晨离开父母，晚上住在黄河边。听不见父母叫女儿的声音，只能听见黄河水流水声。离开黄河上路，晚上到了黑山头，听不见父母叫女儿的声音，木兰只听见燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

原文：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头。不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

译文：不远万里奔赴战场，翻越重重山峰，行军就像飞起来那样迅速。北方寒气中传来打更声，月光照在战士们的铠甲上，将士们身经百战，有的为国损躯，有的转战多年后凯旋。

原文：万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

译文：打了胜仗回朝见天子，天子在殿堂论功行赏。木兰功勋很大，得到的赏赐有千百金还有余。天子问木兰有什么要求，木兰说不愿做尚书郎，只希望能骑上千里马，快快回到自己的家乡。

原文： 归来见天子。天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

译文：木兰的父母听说女儿回来了，互相搀扶到城外迎接，姐姐听说妹妹回来了，梳妆打扮起来。弟弟听说姐姐回来，忙着磨刀杀猪宰羊。每间房都去看看，脱去打仗时穿的战袍，穿上女孩子的衣裳，对着窗户、镜子整理漂亮的头发，走出去一起打仗的火伴一看，很听吃惊，同行数年，竟然不知木兰是女儿身。

原文：爷娘闻女来，出郭相扶将;阿姊闻妹来，当户理红妆;小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。

译文：提着兔子耳朵悬在半空中时，雄兔的只前脚会动弹，而雌兔两只眼睛会时常眯着，极好分辨。雄雌两兔一起并排跑，又怎么能分辨呢?

原文：雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离;双兔傍地走，安能辨我是雄雌?

14、说木叶为什么以说木叶为标题

1、虽然木就是树 ，他们在概念上是一样的。但在意味上，木 一般是在秋风落叶的情景中取得鲜明的形象，而树则借助树叶的多来表达饱满的感情。 木也 则不同， 木有疏朗，干燥的意味，木叶暗示落叶的微黄 干燥 传递出疏朗的清秋气息。

2、”木叶“是中国古典诗歌中常见的意象，最早出现在屈原《九歌》中”袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下“。”木叶“中”木”就是树的意思，木叶即为树叶，在古典诗歌中特指落叶。有暗示意义，可让人联想到秋天的落叶，给人以落寞之感，营造凄清的艺术格调。

3、课文题目是《说“木叶”》，而文中不只有“木叶”，还有“树叶”“落叶”“落木”，这四个概念中，林庚先生把“木叶”归为最重要的，放在标题中，其他三个没有放进去，这四个概念之间的轻重分量不一样。