10 月 16 日消息,索尼旗下历代 PlayStation 游戏机在亚洲地区及欧美地区,采用不同的按键交互逻辑:

  • 在亚洲地区,“O”键代表“确定”,“X”键代表“取消 / 返回”

  • 在欧美地区,“X”键代表“确定”,“O”键代表“取消 / 返回”

这一差异主要是因为在各地区文化中,对应的符号含义不同,不过索尼此举也造成了许多购买“外版”游戏机玩家的疑惑。

育碧就游戏《刺客信条:幻景》亚洲版“按键错误”致歉:对应功能设反了-风君雪科技博客

索尼 PS5 使用的 DualSense 手柄,图源 Pexels

育碧就游戏《刺客信条:幻景》亚洲版“按键错误”致歉:对应功能设反了-风君雪科技博客

▲ 索尼 PS4 使用的 Dualshock 4 手柄,图源 Pexels

而在玩家之外,游戏制作者也犯了糊涂,育碧于 10 月 5 日发行的《刺客信条:幻景》中,便犯了交互逻辑错误,亚洲版本中,使用“X”键确认,使用“O”键作为返回

目前育碧官方已经发布公告,声称已经知晓亚洲地区 PS5 版本的《刺客信条:幻景》的 OX 按键功能与 PS5 默认确认取消的按键方式不同,目前官方声称“正在解决并后续通过更新修复”

育碧就游戏《刺客信条:幻景》亚洲版“按键错误”致歉:对应功能设反了-风君雪科技博客

同时发现,《刺客信条:幻景》目前“使用‘X’键确认,使用‘O’键作返回”的交互逻辑,实际在前作《刺客信条:英灵殿》中已经应用。

而《刺客信条:幻景》依然以 2020 年电子游戏《刺客信条:英灵殿》主要角色无形者巴辛姆・伊本・伊沙克为主角,因此确实有种“一脉传承”的风格。

育碧就游戏《刺客信条:幻景》亚洲版“按键错误”致歉:对应功能设反了-风君雪科技博客

▲ 《刺客信条:幻景》游戏封面

广告声明:文内含有的对外跳转链接(包括不限于超链接、二维码、口令等形式),用于传递更多信息,节省甄选时间,结果仅供参考,所有文章均包含本声明。