盖茨和巴菲特果然的是真爱了。

　　今天是“股神”巴菲特的 90 岁生日，圈内人士纷纷表示祝贺，好友微软创始人比尔·盖茨的举动就更甜了，在送上的视频祝福中，他亲手制作了一个有巴菲特头像的奥利奥生日蛋糕。

　　视频中，盖茨亲手制作奥利奥蛋糕，视频配乐特意挑选了兰迪·纽曼的《You’ve Got A Friend In Me》，也是说明了两人的友谊。

　　随后，盖茨基金会发文透露，2006 年，沃伦宣布把自己大部分股票捐赠给基金会，这使我们能用来抗击疾病和不平等的资金直接翻了一番。截至目前，他的捐赠总额已达约 290 亿美元。

　　“但这份丰厚的馈赠不能仅用金钱衡量，这是对比尔和梅琳达投出的信任票，是对基金会的使命投出的信任票，更是对我的同事们每天所做的工作投出的信任票。” 盖茨基金会说。

　　比尔和梅琳达仍然是这份信任的忠诚践行者，我也将我也将继续恪守不渝。

　　以下为盖茨基金会全文：

　　今天，我们的老朋友，盖茨基金会的联合受托人沃伦·巴菲特 90 岁了。

　　和基金会的其他人一样，每次沃伦过来讲话，我都会停下手头的事专心倾听。在他生日之际，我想和大家分享过去这么多年来，我和他的两次谈话: 最近一次和第一次。

　　盖茨基金会 CEO：马克·苏斯曼

　　2020 年初

　　接任基金会 CEO 后不久，我飞去内布拉斯加州见沃伦，想听听他的建议。我们在奥马哈的一间牛排餐厅见了面。当我们享用美食的时候（我当时点了份牛排，我记得沃伦点了鸡肉三明治和樱桃味可乐)，我问他，基金会将要面临的挑战是什么？

　　沃伦经常谈到的一个概念就是“商业失败之 ABC”: 傲慢（Arrogance）、官僚作风（Bureaucracy）和自满（Complacency）。

　　他对我说，作为全球最大的基金会，我们致力于解决世界上最棘手的难题，但与此同时，也很容易陷入这三个陷阱。当你坚信自己的工作是为了做好事，就很容易为招聘更多员工、扩充管理层找到理由。当你召集了这么多聪明人，你就很容易相信自己所做的事都非常正确，从而放弃挑战自己的想法。

　　他说，傲慢、官僚作风和自满可能是大型组织天然的惰性，而我的工作就是防止这些情况发生。这三点，用 ABC 就可以概括，听起来简单，认真分析起来，其中的要点却相当深刻。我常常以此自省。

　　当我们挑战自己，重新审视我们的文化，推进我们的战略愿景，让基金会成为一个更多元、更公平、更包容的地方时，我会想起沃伦的话；当看到我们全球的工作和肩负的重任时，我也会想到他的话；在我们选择如何发声时，我还是会想到他的话。

　　重温沃伦的这堂课，不仅是因为它是很棒的建议，更是因为我对我们所拥有的一切也深有同感。

　　2006 年，沃伦宣布将把自己在伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）公司的大部分股票捐赠给基金会，这使得我们每年能用于抗击疾病和不平等的资金直接翻了一番。到目前为止，他的捐赠总额已达约 290 亿美元。

　　但这份丰厚的馈赠不能仅用金钱衡量，这是对比尔和梅琳达投出的信任票，是对基金会的使命投出的信任票，更是对我的同事们每天所做的工作投出的信任票。比尔和梅琳达仍然是这份信任的忠诚践行者，我也将我也将继续恪守不渝。

　　2007 年

　　在我加入基金会担任全球发展政策、倡导和特别倡议项目主任后不久，沃伦访问了基金会并做了演讲。我记得有人问了个问题：我们能从您作为投资者的经验中学到什么? 他的回答是:“不太多”。他解释说，他认为自己是一个低风险投资者。

　　但是，当你面对极为艰难的挑战，过往的很多努力都败下阵来，那我们就需要不同的方法 —— 用他的话说就是“放手一搏，打出一击漂亮的全垒打（swing for the fences）。”

　　这句话有双重的含义。当然，谁都想要全垒打，但世界上最好的棒球运动员都知道，即使全力以赴，有时仍会挥棒落空。

　　我记得他当时说:“如果你没有挥棒落空，就说明你冒的险还不够。”我牢牢记住了这句话，也为那些因为甘冒风险而取得的成绩感到自豪。

　　他还说，在慈善领域，比尔和梅琳达的“打击率（成功率）”要比他高。虽然他不参与基金会的日常决策，但他对我们在世界各地开展的工作产生了深远的影响。

　　沃伦并没有将他的慷慨捐赠局限在基金会。2010 年，他、比尔和梅琳达创立了“捐赠誓言”（Giving Pledge），鼓励慈善家们将大部分财富捐出来用于慈善事业。许多人已经做出了捐赠承诺并分享了他们的故事。

　　在他们看来，慈善事业改善了自己和他人的生活。因此，在“捐赠誓言”十周年之际，我们衷心祝福沃伦生日快乐。